Le succès impressionnant de la série La Casa Del Papel sur Netflix est sur toutes les lèvres. En effet, la série La Casa Del Papel sur Netflix, connue sous le nom de « Money Heist » en anglais (Vol d’argent, en français), a été regardée par 44 millions de foyers au cours de ses quatre premières semaines sur des territoires non anglophones.

Advertisement
Le succès impressionnant de la série La Casa Del Papel sur Netflix
Credit : people.bfmtv
Advertisement

Ted Sarandos, directeur du contenu de Netflix, a d’ailleurs qualifié le succès de la série La Casa Del Papel sur Netflix de « phénoménal ».

Les actions de Netflix ont bondi après ses bénéfices du troisième trimestre, et comme la croissance intérieure du géant du streaming avait ralenti, une plus grande partie de sa croissance provient de l’étranger.

La troisième saison série La Casa Del Papel sur Netflix est la série Netflix la plus regardée sur les territoires non anglophones avec 44 millions de ménages, a annoncé la société dans une lettre adressée aux actionnaires et dans son interview vidéo post-bénéfice.

La série La Casa Del Papel sur Netflix suit un groupe de braqueurs de banque en Espagne. La série écrite par Álex Pina est rapidement devenue le plus grand succès de Netflix en dehors des États-Unis.

D’ailleurs, l’analyste de Guggenheim, Mike Morris, qui a mené une interview vidéo avec la direction de Netflix mercredi, a noté que l’activité de recherche Google sur la série La Casa Del Papel sur Netflix a augmenté par milliers. La clé du succès de la série La Casa Del Papel sur Netflix est sa popularité qui dépasse les frontières locales.

« Beaucoup de ces séries ayant un impact énorme dans le pays où ils ont été produits ont également tendance à voyager à travers leur sous-région et parfois à travers le monde…

Le succès de la série La Casa Del Papel sur Netflix est impressionnant dans presque tous les territoires non anglophones. Ce fut un succès phénoménal », a déclaré Sarandos, le directeur du contenu de Netflix. Donc, « La façon dont ces séries voyagent et la façon dont elles font sensation dans le monde entier démontrent à quel point ces séries sont localement authentiques et satisfaisantes pour les téléspectateurs, en commençant par le pays d’origine puis en se développant dans le monde entier. », a-t-il rajouté.

La technologie permet désormais de répondre à ce désir mondial. « Il s’agit de connecter la série, de la faire localiser, dans un langage avec sous-titres ou doublage, tout ce qui est approprié pour ce marché, puis d’expliquer aux utilisateurs, pourquoi ils vont vouloir regarder cette incroyable série La Casa Del Papel sur Netflix et pourquoi cela va être une série totalement intéressante pour eux. »

Par ailleurs, Netflix a également connu un grand succès au Japon avec la série « The Naked Director ». Sarandos a également cité une nouvelle série allemande appelée « The Wave » comme une série Netflix qui pourrait bientôt faire sensation à travers le monde.

En raison des succès de séries en langue locale, Netflix prévoit de développer son contenu en langue locale d’origine dans 30 pays, et a plus de 130 séries de langues locales prévues en 2020.

Advertisement